Archive for the ‘Ficciones’ Category

  • Brevísima reunión de poesía japonesa

    Ene 25, 14 • 4012 Views • destacamos, Ficciones, principalesNo Comments

    TANKA 恋ひわびてありふる程の初雪は消えぬるかとぞうたがはれける –         紫式部 un llanto de amor / mientras la vida se va / nieve incipiente / que no desaparece / y observas con  recelo –        ...

  • La embajada en España

    Ene 25, 14 • 898 Views • FiccionesNo Comments

    …se llegó por fin a salvo, después de algunos peligros y tempestades, al puerto de Sanlúcar de Barrameda el 5 de octubre, donde residiendo el Duque de Medina Sidonia y avisado del arribo, envió carrozas para honrarlos, recibirlos y acomodar en ellas...

  • Encuentro en El Británico

    Ene 18, 14 • 1632 Views • FiccionesNo Comments

      Estaba tan enojada que al principio no lo vi. Al principio entré a El Británico empujando la puerta con firmeza y apoyé el termo sobre el mostrador. Calculaba que, a razón de peso y medio por termo, si nosotras tomábamos cuatro termos por fin de...

  • Mecha de enebros

    Ene 18, 14 • 1626 Views • FiccionesNo Comments

      En traducción de Hugo García Manríquez está por aparecer, en la Editorial Aldus, el libro de poemas y ensayos Mecha de enebros. La imaginación del Paleolítico superior & la construcción del inframundo, del escritor estadounidense Clayton...

  • Amanecer de sombras

    Ene 11, 14 • 1289 Views • FiccionesNo Comments

    Si hago memoria me parece que desde siempre he andado en esto, con un arma en las manos, como si hubiera nacido viejo. Para mí la vida es un desvelo; hace mucho dejé de desear un descanso, tampoco guardo esperanzas respecto a nada. Estar vivo el día de hoy...

  • 1970

    Dic 21, 13 • 1329 Views • destacamos, Ficciones, principalesNo Comments

      Esta vez, caro amigo, mi saludo de Navidad y para el Año Nuevo que en humildad hasta su puerta llevo, inicio apenas, terminarlo dudo.   Mi invalidez en procurarlo escudo con intentarlo, la esperanza elevo que de aferrarme a perdurar atrevo frente...

  • Conversación a solas

    Dic 21, 13 • 1371 Views • FiccionesNo Comments

      Verás, Mila, la vitrina está llena de chocolates pequeños. Tal vez Pessoa haya escrito aquí la Tabaquería. Tal vez digan que está todo escrito y, a lo mucho, lo que yo demuestro es habilidad.   Tal vez un día, como tú dices, las escuelas...

  • Cómo conocí a Marlene Dietrich

    Dic 14, 13 • 1891 Views • destacamos, Ficciones, principalesNo Comments

    Los hermanos Francisco y Antonio Peláez Vega vivieron vidas paralelas en el arte: uno firmó sus libros de corte fantástico como Francisco Tario; y el otro desarrolló una sólida carrera como pintor. En esta carta de 1963 refiere Toño su entusiasmo por la...

  • Como un ave roja de madrugada

    Dic 7, 13 • 2733 Views • FiccionesNo Comments

      Como un ave roja de madrugada, como un grito en la fibra del temor, suena el teléfono mientras dormimos resucitándonos con brusquedad.   Toda la noche y su sombra en los ojos gritan silentes un presentimiento: algo terrible debe haber pasado. Y...

  • La reina de Ur

    Dic 7, 13 • 1292 Views • FiccionesNo Comments

      La reina duerme el sueño de los lagartos ciegos. Un año luz le hace una corona. El bronce de su risa resuena al fondo de la catacumba.   Es en la muerte donde halló su nombre, bajo el dintel donde el cuervo reposa. Es allí donde ella cuelga su...