-
Feb 26, 22 •
3575 Views •
destacamos, Miradas, principales, Visiones •
Redacción •
No Comments
La exposición Un Cauduro es un Cauduro (es un Cauduro), en el Colegio de San Ildefonso, reúne 50 años de trayectoria del pintor; permanecerá abierta al público hasta el 26 de junio POR SOFÍA MARAVILLA Una de las grandes preocupaciones...
-
Feb 26, 22 •
8277 Views •
destacamos, Miradas, Pantallas, principales •
Redacción •
No Comments
Al darse cuenta que ambos tienen un enemigo común, un misterioso jugador de póker profesional con un pasado traumático tomará por aprendiz a un joven que busca vengar la destrucción de su hogar POR JORGE AYALA BLANCO En El contador de...
-
Feb 19, 22 •
9158 Views •
destacamos, principales, Reflexiones •
Redacción •
No Comments
La llegada de la odisea joyceana a México inspiraría a los jóvenes escritores contemporáneos por el lenguaje experimental con que había sido escrita; entre los lectores de sus páginas estuvieron Salvador Novo y Xavier Villaurrutia, mientras que...
-
Feb 19, 22 •
3219 Views •
Conexiones, destacamos, principales •
Redacción •
No Comments
En entrevista, la profesora emérita Luz Aurora Pimentel comparte su experiencia como la primera mujer que traduce el monólogo de Molly Bloom, personaje del Ulises, cuya principal característica es un flujo de pensamiento que se rebela contra su...
-
Feb 19, 22 •
4283 Views •
destacamos, principales, Reflexiones •
Redacción •
No Comments
El Ulises entrama una compleja estructura en la que tres ciclos narrativos alusivos a la Odisea habrán de encontrarse: el del joven Stephen, equivalente a Telémaco; el de Leopold Bloom, símil al periplo de Odiseo, y, por último, el retorno a casa,...
-
Feb 19, 22 •
3653 Views •
Conexiones, destacamos, principales •
Redacción •
No Comments
En entrevista, el traductor argentino Marcelo Zabaloy comparte su experiencia al traducir esta novela que significó su primer acercamiento no sólo a la traducción de literatura en lengua inglesa al español, sino a una obra de esta magnitud ...
-
Feb 19, 22 •
5335 Views •
destacamos, Ficciones, principales •
Redacción •
No Comments
A continuación presentamos fragmentos de la traducción que la profesora emérita Luz Aurora Pimentel ha realizado del monólogo de Molly Bloom, personaje del Ulises. Agradecemos a la profesor Pimentel por permitirnos la reproducción de esta...
-
Feb 19, 22 •
7789 Views •
destacamos, Miradas, Pantallas, principales •
Redacción •
No Comments
Después de que su hermano sea encarcelado, una joven decide suplantarlo creyendo que pronto será liberada; sin embargo, la ley decidirá enviarla a un reclusorio para mujeres desquiciadas POR JORGE AYALA BLANCO En Antígona (Antigone, Canadá,...
-
Feb 12, 22 •
9929 Views •
destacamos, principales, Reflexiones •
Redacción •
No Comments
La especialista en vanguardias literarias iberoamericanas hace un recuento del camino trazado por los exponentes de esta corriente artística en las planas del semanario cultural de la época POR YANNA HADATTY MORA Estamos de centenario....
-
Feb 12, 22 •
4641 Views •
destacamos, principales, Reflexiones •
Redacción •
No Comments
Los siguientes textos forman parte de la huella histórica que la vanguardia mexicana dejó en El Universal Ilustrado POR MANUEL MAPLES ARCE Y ARQUELES VELA Arqueles VELA, “La Tarde Estridentista. Historia del Café de Nadie” en El...
