-
Ago 8, 15 •
5785 Views •
destacamos, principales, Reflexiones •
Redacción •
No Comments
La traducción de una obra maestra de la literatura mexicana no se limita a una simple transliteración de las palabras y las frases. Como dice el hispanista Zheng Shujiu, el tránsito de una obra en lengua extranjera a la propia “no se trata solamente del...
-
Ago 8, 15 •
4577 Views •
destacamos, Miradas, Pantallas, principales •
Redacción •
No Comments
POR JORGE AYALA BLANCO En Las voces (The Voices, Alemania-EU, 2014), delicioso cuan espinoso e insidioso cuarto largometraje de la novelista gráfica iraní de 44 años en Europa asentada Marjane Satrapi (autora total del gran clásico de la animación...
-
Ago 8, 15 •
10087 Views •
destacamos, Miradas, principales, Visiones •
Redacción •
No Comments
POR ANTONIO ESPINOZA “Ninguna campaña publicitaria es capaz de silenciar mi voz”. Así rezaba uno de los grandes espectaculares de Lorena Wolffer, colocados en puntos estratégicos de la Ciudad de México en el año 2000 como parte del proyecto:...
-
Ago 8, 15 •
4336 Views •
destacamos, Ficciones, principales •
Redacción •
No Comments
La facultad de las cosas inútiles, de Yuri Dombrovski, recoge uno de los episodios más traumáticos de la historia rusa de en el siglo XX: la represión estalinista durante los años 30. Con la vieja ciudad de Alma-Atá como escenario de persecución, en...
-
Ago 8, 15 •
2870 Views •
destacamos, Ficciones, principales •
Redacción •
No Comments
POR ÉDGAR LACOLZ para A. R. Se sentó al borde de la banca. Poco faltaba para que anocheciera. Un pájaro piaba detrás de él. Detrás y arriba, en un árbol. Luego otro pájaro se unió. Y otro. Él esperaba. Lucía cansado. Como si esperar...
-
Ago 1, 15 •
18202 Views •
destacamos, principales, Reflexiones •
Redacción •
No Comments
POR ANA CLAVEL Con el nombre de pluma de Lewis Carroll, el diácono inglés Charles Ludwige Dodgson (1832-1898) publica las Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas en 1865. El personaje central es una heroína infantil que se desliza a...
-
Ago 1, 15 •
9833 Views •
Conexiones, destacamos, principales •
Redacción •
No Comments
POR SANTIAGO RUY SÁNCHEZ En 2013, Miguel León-Portilla (Ciudad de México, 1926) sumó a su larga lista de reconocimientos el de Living Legend (Leyenda Viviente) que otorga la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos. El título lo...
-
Ago 1, 15 •
4100 Views •
destacamos, principales, Reflexiones •
Redacción •
No Comments
POR NOÉ CÁRDENAS Al caminar por las calles principales de Londres uno va persiguiendo fantasmas. Figuras veneradas que poco importa si son autores o son personajes librescos o las dos cosas, y que por lo general están muertos: los pubs que se...
-
Ago 1, 15 •
3272 Views •
destacamos, principales, Reflexiones •
Redacción •
No Comments
Clásicos y comerciales POR CHRISTOPHER DOMÍNGUEZ MICHAEL Hubo de pasar casi un siglo desde su muerte combatiendo como soldado británico durante la Gran Guerra, en Flandes, para que la breve y extravagante obra de Thomas Eduard Hulme...
-
Ago 1, 15 •
3125 Views •
destacamos, Ficciones, principales •
Redacción •
No Comments
POR BERNARDO BARRIENTOS DOMÍNGUEZ El animal no es más hombre que el hombre La uña no suelta el gatillo. La garra está firme sin temblores que la agobien. Pasa la zarpa con suavidad por el cabello de la víctima, como quien intenta...