Dos poemas
POR MICHAEL HARLOW
Versiones de Rogelio Guedea
¡Qué maravilla!
En esta historia estás bajando una ancha avenida
la Park o la Quinta Avenida o Los Campos Elíseos y de súbito
sin siquiera haber cambiado el semáforo de rojo a verde
ves a todas esas mujeres empujando carriolas
azules con banderines ondeando y entonces piensas:
¡qué maravilla! —al menos la mitad del mundo ha venido
al desfile y además la primavera acaba de llegar a
la ciudad, pero cuando miras dentro de las carriolas
ves lo que has estado escuchando desde que llegaste:
descubres que todos los bebés son radios cantando jazz…
Cucharas
Quien
empezará
a preguntarse
abriendo
el libro
del sueño
por qué me
siento tan
amado por
una familia
de cucharas
flotando
sobre un enorme
muro
de aire azul:
luminosos
sus huecos
brillantes
es
sólo
cuando los toco
que se
llenan
de luz
Ahora entiendo:
son los cuerpos
de mis
hijos.
Michael Harlow (1937) nació en Estados Unidos, hijo de padre griego y madre de origen ucraniano. Llegó a Nueva Zelanda en 1968. Fue editor de la serie de poesía de la Editorial Caxton y de la mítica revista Landfall. En 1986 recibió la Katherine Mansfield Memorial Fellowship y en 2009 fue reconocido con la beca de residencia Robert Burns de la Universidad de Otago, la más importante de Nueva Zelanda. Es autor de una extensa obra literaria. Entre sus libros de poesía destacan: Giotto’s Elephant (1991) y The Tram Conductor’s Blue Cap (2009). Los poemas que aquí se publican pertenecen a Sweeping the courtyard: selected poems (Cold Hub Press, 2014).
« Laberintos y contrastes de Leonardo Coral Por una justicia en libertad y movimiento »
