La herencia de Golnaz Hashemzadeh
/
Golnaz Hashemzadeh Bonde se basó en su familia para crear su segunda novela Lo que fuimos (Duomo Ediciones, 2018), una historia de amor y supervivencia
/
POR DIEGO QUIÑONES
Golnaz Hashemzadeh Bonde es la autora del libro She is not me (2015) y en 2017 lazó su segunda novela titulada Lo que fuimos y es traducida al español por la editorial Duomo Ediciones. Este libro está basado en el pasado de la escritora: nació en Irán pero huyó con sus padres a Suecia desde muy pequeña. Creció en un país ajeno observando la lucha de sus padres para darle todo lo mejor.
Lo que fuimos es una novela que narra la historia de Nahid, una mujer que luchó por la revolución en Irán sin conocer las consecuencias que esto le ocasionaría. Huyó a Suecia sin nada más que la esperanza de formar una nueva vida para ella y su hija, Aram, al llegar a este nuevo lugar enfrentaron y superaron todas las adversidades de estar en un país diferente.
Después de estar en paz y con un mejor presente para ella y para Aram, Nahid es informada de que tiene cáncer y le queda poco tiempo de vida. Esto crea sentimientos de coraje e impotencia en ella pues no se imagina un mundo después de su muerte y le asusta pensar cuál es el futuro de su hija. Pero ahora debe afrontar este nuevo reto por su familia en el cual los recuerdos de su juventud durante la revolución y todos los eventos posteriores a ello, regresan a su mente y la hacen cuestionarse sobre toda su vida.
Para Hashemzadeh este libro es un homenaje a sus padres por todo lo que sufrieron para darle una mejor vida, es reconocer y respetar la herencia que fundó todo su presente y el futuro de sus hijos; es un testimonio sobre la vida de una familia emigrante que sufrió discriminación desde su llegada a Suecia y que constantemente se cuestionan sobre su identidad y la aceptación dentro de la sociedad sueca; es un pequeño recuerdo de lo que se vivió durante la revolución de Irán pues expresa algunos de los pensamientos de la generación de sus padres sobre los valores de la democracia y la libertad.
Lee Jhumpa Lahiri y el reto de escribir en otro idioma
Lo que fuimos habla sobre el amor y la supervivencia, muestra el gran vinculo incondicional entre madre e hija. Y cómo es que las necesidad de buscar una mejor vida, forja y cambia los ideales de una persona.
Golnaz Hashemzadeh Bonde es la fundadora y directora de Inkludera Invest, una organización sin ánimos de lucro que se dedica a luchar contra la migración en la sociedad mediante el apoyo a jóvenes emprendedores que han desarrollado soluciones pragmáticas para diferentes desafíos sociales.
Lo que fuimos, de Golnaz Hashemzadeh Bonde; Duomo Ediciones, Italia; 2018, 229 pp.
« Nigeria: de la fe a la violencia religiosa Las peculiaridades de un turista »
