La historia de Adelaida
/
La hija de la española (Lumen, 2019) de Karina Sainz Borgo nos muestra un lugar donde la circunstancias te atan y a la vez te obligan a buscar un futuro lejano
/
POR DIEGO QUIÑONES
Karina Sainz Borgo es una escritora venezolana que trabaja en el periodismo cultural y ha publicado libros como Caracas hip-hop (2007) y Tráfico y Guaire (2007). En marzo de este año publicó su primer novela titulada La hija de la española (Lumen), una obra que ha recibido el apoyo de la crítica en estos últimos meses.
Adelaida Falcón es una maestra de la capital de Venezuela, después de una larga batalla contra una enfermedad fallece dejando a su hija, Adelaida de 38 años, sola en una ciudad manchada por la violencia en las calles. Es hija única y de madre soltera, al llegar al panteón y observar los dos huecos que la señora Falcón compró antes de su muerte se da cuenta que la única persona que la ataba a Caracas ha muerto.
Lee La herencia de Golnaz Hashemzadeh
Al volver a su casa se percata que ha sido tomada por un grupo de féminas a las órdenes de una mujer que la apodan la Mariscala. “Tenemos hambre y ustedes lo tenían todo, nos robaron antes y ahora lo recuperamos”, esa es la justificación que este grupo de personas utilizan para que, enfrente de ella, le roben todas sus pertenencias. En busca de ayuda llama a la puerta de su vecina Aurora Peralta, pero no obtiene respuesta pues “la hija de la española”, como es conocida, ha muerto. Adelaida se da cuenta que el pasaporte de la mujer fallecida puede ser la única salida que tiene de un país que pareciera le pide a gritos que salga de él.
Karina Sainz Borgo ha mencionado que esta novela es el conducto por el cual ha liberado todos los recuerdos de su país natal, se basó en ellos para escribir las bases de esta historia que gana un sentido de explicación a los motivos de su migración a España.
La autora venezolana entrega una novela que, sin involucrar del todo a la política, narra los suplicios que se viven en Venezuela: la falta de trabajo, la delincuencia, los largos periodos sin luz que sirven solamente para ocultar los crímenes que se suscitan cada vez más contantes. Pero La hija de la española no sólo representa a un país, representa a todo Latinoamérica, a todo conflicto político donde la sociedad de clase media y baja se ve afectada.
Lee La pareja del sueño americano
La hija de la española es un retrato de una mujer que se enfrenta a todos los estereotipos que le impiden salir de un lugar que solamente la arrastra a realizar acciones que nunca creyó ser capaz de realizar.
La hija de la española, de Karina Sainz Borgo; Lumen, México; 2019, 220 pp.
« La obsesión por los libros Una historia de Alfonso Reyes y Martha Gellhorn »
